Eons
Romans
Shéol (1976) – Eons no 18
La femme truquée (1980) – Eons no 6
Quand pleure le crépuscule (1992) – Eons no 36 – Révision de La colonne d’émeraude
Nouvelles
Le sourire de Mona-Lisa (2001) in Chien bleu couronné – Eons no 22
La caresse de l’aube (2003) in Le Courant d’Alcyon – Eons no 2
La fille aux yeux ténèbres (2006) in Lunatique 72 – Eons no 72
Divers
Éditorial (article) avec Jacqueline H. OSTERRATH in Lunatique 69 – Eons no 49
Lunatique 69 (anthologie, 2005) avec Jacqueline H. OSTERRATH – Eons no 49
Lunatique 70 (anthologie, 2006) avec Jacqueline H. OSTERRATH – Eons no 57
Lunatique 71 (anthologie, 2006) avec Jacqueline H. OSTERRATH – Eons no 63
Lunatique 72 (anthologie, 2006) avec Jacqueline H. OSTERRATH – Eons no 72
Lunatique 73 (anthologie, 2006) avec Jacqueline H. OSTERRATH – Eons no 77
Lunatique 74 (anthologie, 2007) avec Jacqueline H. OSTERRATH – Eons no 84
Lunatique 75 (anthologie, 2007) avec Jacqueline H. OSTERRATH – Eons no 87
Lunatique spécial : Michel Demuth (anthologie, 2007) avec Richard COMBALLOT – Eons no 88 – Prix du Lundi 2007
Un ami nommé Michel Demuth (article, 2007) in Lunatique spécial : Michel Demuth – Eons no 88
Lunatique 76 (anthologie, 2007) avec Jacqueline H. OSTERRATH – Eons no 92
Lunatique 77 (anthologie, 2007) – Eons no 95
Lunatique spécial : Daniel Walther (anthologie, 2007) avec Richard COMBALLOT – Eons no 96
Lunatique 78-79 (anthologie, 2008) – Eons no 99
Éditorial (article, 2008) in Lunatique 78-79 – Eons no 99
Lunatique spécial : Jean-Pierre Andrevon (anthologie, 2008) avec Richard COMBALLOT – Eons no 101
Lunatique 80 (anthologie, 2008) – Eons no 105
Lunatique 81 (anthologie, 2008) – Eons no 108
Lunatique 83 (anthologie, 2011) – Eons no 117
Lunatique 84 (Galaxies no 17) (anthologie, 2012) – Eons no 139
Petite histoire d’un grand fanzine (article, 2012) in Lunatique 84 (Galaxies no 17) – Eons no 139
Régis Messac, la politesse du désespoir (article, 2012) in Lunatique 84 (Galaxies no 17) – Eons no 139
Lunatique 85 (Galaxies no 20) (anthologie, 2012) – Eons no 146
L’écran du souvenir #1 : Saturnin Farandoul (article, 2012) in Lunatique 85 (Galaxies no 20) – Eons no 146
Lunatique 86 (Galaxies no 23) (anthologie, 2013) – Eons no 154
Fiche signalétique de Christophe Vacher (article, 2013) in Lunatique 86 (Galaxies no 23) – Eons no 154
Entretien avec… Christophe Vacher (article, 2013) in Lunatique 86 (Galaxies no 23) – Eons no 154
BD : Creepy et Eerie enfin réédités (article, 2013) in Lunatique 86 (Galaxies no 23) – Eons no 154
L’écran du souvenir #2 : L’homme mécanique (article, 2013) in Lunatique 86 (Galaxies no 23) – Eons no 154
Lunatique 87 (Galaxies no 26) (anthologie, 2013) – Eons no 161
Pour une petite histoire de la fantascienza et de l’imaginaire italien (article, 2013) in Lunatique 87 (Galaxies no 26) – Eons no 161
L’écran du Souvenir #3 : La couronne de fer (article, 2013) in Lunatique 87 (Galaxies no 26) – Eons no 161
Traductions de nouvelles
Mort d’un agent secret (Morte di un agente segreto, Lino ALDANI, 1966) in Lunatique 83 – Eons no 117
Le Siège des ténèbres (L’assiedo delle tenebre, Daniele BROLLI, 1984) in Lunatique 80 – Eons no 105
Rendez-moi ma douce geisha (Datemi la mia dolce geisha, Giandomenico ANTONIOLI, 1996) in Lunatique 69 – Eons no 49
Les brioches rêvent-elles de brebis farcies ? (Le brioche sognano pecore ripîene ?, Selene VERRI, 2005) in Lunatique 71 – Eons no 63
Enver et la princesse (Enver e la principessa, Luca MASALI, 2006) in Lunatique 70 – Eons no 57
Les frères de la côte (I fratelli della costa, Valerio EVANGELISTI, 2007) in Lunatique 78-79 – Eons no 99
Détails de la vie de Nikita Vorontsov (Подробности Жизни никиты Воронцова, Arkadi STROUGATSKI, 2008) avec Viktoriya LAJOYE, Patrice LAJOYE in Lunatique 81 – Eons no 108
Autres traductions
Un nomade parmi les nomades (article, Selene VERRI, 2007) in Lunatique 74 – Eons no 84
Autres œuvres
Romans
La Geste du Halaguen (1975)o – alias Guy Scovel
Les bannières de Persh (1984) avec Alain PARISo
Dernier étage avant la frontière (Les ravisseurs d’éternité – 1, 1984) avec Alain PARISo
Sarko des Grandes Zunes (La lune rouge – 1, 1984) avec Alain PARISo
Le syndrome Karelmann (Les ravisseurs d’éternité – 2, 1985) avec Alain PARISo
Le temple du dieu Mazon (La lune rouge – 2, 1985) avec Alain PARISo
Le clan du brouillard (La lune rouge – 3, 1985) avec Alain PARISo
La jaune (1986)o
Les hommes-lézards (Les ravisseurs d’éternité – 3, 1986) avec Alain PARISo
La cité des hommes de fer (La lune rouge – 4, 1987) avec Alain PARISo
Plaisirs nocturnes (1990) avec Jean-Pierre ANDREVON, Michel Lamart, Alain DARTEVELLE, Daniel WALTHERo
Le désert des cendres (La lune rouge – 5, 1992) avec Alain PARISo
Naalia de Sanar (La Geste du Halaguen – 1, 1997)o
L’âge noir de l’empire (La Geste du Halaguen – 2, 2001)o
Nouvelles
Le Voyageur (1963)o – alias J.R. Antanov
Le grand manège (1963)o – alias J.R. Antanov
Meurtre, facteur infini (1964)o – alias Guy Scovel
L’enfant à l’étoile (1964)o – alias Guy Scovel
La terre de feu (1964)o – alias Guy Scovel
Les naufragés d’Harpocrate (1964)o – alias Guy Scovel
Pas tout à fait comme les autres (1964)o – alias Guy Scovel
Transmutation (1964)o – alias Hans-Peter Antanof
Aux racines du mal (1965)o – alias Guy Scovel
Le Malvenu (1965)o – alias Hans-Peter Antanof
L’interminable chute (1965)o
Le temps d’une veillée (1965)o
Amnemos (1965)o – alias Guy Scovel
Monsieur Verbronq (1966)o – alias Guy Scovel
Métamorphose (1966)o – alias Guy Scovel
Chronoléthite (1966)o – alias Guy Scovel
L’aspi(c)rateur (1966)o – alias Guy Scovel
Le grand zédinn d’Aldénagar (1966)o – alias Guy Scovel
La fin du commencement (1966)o – alias Guy Scovel
…d’un monde hormis le temps (1967)o – alias Viviane Monnerot
Le monstre (1967)o – alias Guy Scovel
La vallée de Hurle-Grioche (1967)o – alias Guy Scovel
L’encens de la Centaurienne (1967)o – alias Guy Scovel
La forêt de Perdagne (1971)o – alias Guy Scovel
Pour l’amour d’Ayaelle (1971)o – alias Guy Scovel
La caméléone (1972)o
Le tunnel et les étoiles (1972)o – alias Guy Scovel
Le Martien (1972)o – alias Guy Scovel
La tour du savoir (1973)o – alias Guy Scovel
Les tocards (1973)o – alias Guy Scovel
Les suicidaires de Goar (1974)o – alias Guy Scovel
Les libertaires de Cetra XII (1974)o – alias Guy Scovel
La poupée (1974)o – alias Guy Scovel
Je vais t’ouvrir m’amour (1975)o
La traque (1975)o
Les solitaires de Caescum (1976)o – alias Guy Scovel
Et je lui donnerai pour nom Emmanuel (1977)o
L’homme noir (1978)o
Au-delà de l’écran (1979)o – alias Guy Scovel
L’homme sans visage (1987)o
Le pied Jadois (1999)o
L’homme sans visage (2003)o
Le maître au gnome (2006)o
Divers
Appel d’air (anthologie, 2007) avec Jean-Marc LIGNY, Claude Mamier, Francis Mizio, Lise N., Simon SANAHUJAS, Olivier TOMASINI, Vincent Wahl, Laurent WHALE, Joëlle WINTREBERT, Patrick Eris, Serge Lehman, Roland C. WAGNER, Sylvie Lainé, Li-Cam, Markus LEICHT, Lucie CHENU, Charlotte Bousquet, Ugo Bellagamba, Stéphane Beauverger, Jean-Pierre ANDREVON, Fabrice Colin, Alain Damasio, Thomas Day, Sylvie Denis, Catherine DUFOUR, Claude ECKEN, Johan Heliot, Charlotte Volper, Jérôme Vincent, Éric Holsteino
Traductions de nouvelles
La fabrique (Gustavo Gasparini, 1966)o – in Mercury no 7
La multiplication des vers (Leandro Lucchetti, 1966)o – in Mercury no 9-10
Un monde en vert (Massimo Pandolfi, 1966)o – in Mercury no 9
Les roses rouges (Luigi Naviglio, 1966)o – in Mercury no 11
L’autre rive ( Lino ALDANI, 1967)o – in Mercury no 14
Journée de brouillard (Piero Prosperi, 1967)o – in Mercury no 15
Bigarré de rouge ( Lino ALDANI, 1979)o – in Demain l’Italie
Strip électoral (Inisero Cremaschi, 1979)o – in Demain l’Italie
Menace occulte (Gustavo Gasparini, 1979)o – in Demain l’Italie
Cavalier (Remo Guerrini, 1979)o – in Demain l’Italie
Identités remarquables (Gilda Musa, 1979)o – in Demain l’Italie
Vivre avec un J.B.S. (Giuseppe Pederiali, 1979)o – in Demain l’Italie
La bonne chance (Pierfrancesco Prosperi, 1979)o – in Demain l’Italie
Requiem pour un soldat (Anna Rinonapoli, 1979)o – in Demain l’Italie
Visite à mon père ( Lino ALDANI, 1979)o
Les années d’attente (Maurizio Viano, 1981)o – in L’Opéra de l’Apocalypse
Ministre de nuit (Anna Rinonapoli, 1981)o – in L’Opéra de l’Apocalypse
Les belles filles de Madame Doré (Giuseppe Pederiali, 1981)o – in L’Opéra de l’Apocalypse
Un triptyque pour nos frères (Sandro Sandrelli, 1981)o – in L’Opéra de l’Apocalypse
La logique du murex (Gianni Montanari, 1981)o – in L’Opéra de l’Apocalypse
|