 Eons
 Romans
 Assaut sur Atlantis (Griff nach Atlantis, Dragor – 1, 1973) – Eons no 85
Nouvelles
L’homme au sixième sens (Der Mann mit dem sechsten Sinn, 1967) in Dilterre – Eons no 45
 Autres œuvres
Romans
Un ami de l’humanité (Ein Freund der Menschen, Perry Rhodan – 99, 1963)o
Rien qu’un freluquet (Nur ein Green-Horn, Perry Rhodan – 104, 1963)o
Semailles d’apocalypse (Saat des Verderbens, Perry Rhodan – 119, 1963)o
Interdit aux humains (Für Menschen verboten, Perry Rhodan – 143, 1964)o
L’homme qui ressemblait à Rhodan (Ein Mann wie Rhodan, Perry Rhodan – 330, 1968)o – in Le sosie du Stellarque, PR no 153
La révolte de l’humanité (Aufstand der Menschheit, Perry Rhodan – 331, 1968)o – in Le sosie du Stellarque, PR no 153
L’arsenal des géants (Im Arsenal der Giganten, Perry Rhodan – 334, 1968)o – in Offensive sur Old Man, PR no 155
Les chercheurs de M 87 (Die Sucher von M 87, Perry Rhodan – 347, 1968)o – in La Caste des Chercheurs, PR no 161
Le géant asservi (Der versklavte Riese, Perry Rhodan – 351, 1968)o – in Projet Paladin, PR no 163
Le déserteur temporel (Ein Zeitpolizist desertiert, Perry Rhodan – 356, 1968)o – in Le karma de Khan, PR no 166
Le fou et le mort (Der Irre und der Tote, Perry Rhodan – 362, 1968)o – in Les léviathans de Léthara, PR no 169
Le maître des dimensions (Meister der Dimensionen, Dragor – 2, 1973)o
Le cocon-psi (Alphacode Höhenflug, D.A.S. – 30, 1975) avec Karl-Herbert SCHEERo
Nouvelles
Pensées mortelles (Tödliche Gedanken, 1957)o – Lunatique no 51
Anatomie de la peur (Alphabet des Schreckens, 1973)o
 Non traduit
Romans
Sternenkämpfer (1958)o
Die tote Stadt (1965)o
Robot-Legende (1965)o
Galaktische Station 17 (1965)o
Das Schiff des Mutanten (1966)o
Die letzten Menschen der Erde (1966)o
Hotel Galactic (1969)o
Untergang von Atlantis (Dragor – 3, 1973)o
Das Tal der Drachen (Dragor – 15, 1973)o
Herr der Kristalle (Dragor – 25, 1974)o
Diener des Windes (Dragor – 39, 1974)o
In der Hungerwüste (Dragor – 51, 1975)o
Nouvelles
Die andere Welt (1957)o
Der Tod bringt den Beweis (1957)o
Der Schläfer (1957)o
Ein Stück Ewigkeit (1957)o
Mechanical Brain (1957)o
Theorie und Praxis (1957)o
Der zehnte Planet (1957)o
Keine Roboter mehr für Venus (1957)o
Der Spion (1958)o
Mr. Peter (1958)o
Die Schwelle (1958)o
Lagerfeuer (1958)o
Warnung (1958)o
Totenwache (1959)o
Postskriptum (1959)o
Vorurteile (1960)o
Die Wächter (1960)o
Quarantäne (1961)o
Der Preis (1961)o
Gleichgewicht des Schreckens (1962)o
Ernesto, der Ballspieler (1963)o
Heimkehr bei Nacht (1963)o
Der Doppelgänger (1965)o
Pionierkomplex (1965)o
Urlaub auf Morgunguma (1965)o
Der Dolmetscher (1965)o
Die Bevölkerungsbombe (1967)o
Das PSI-Nest (1967)o
Komfortwohnung (1967)o
Der Rettungsplan (1975)o
Das zweite Ich (1975)o
Der Dreiköpfige (1976)o
Die Unterdrückten (1977)o
Die Friedensbringer (1977)o
Traumreise (1978)o
Stuntmen (1978)o
Eine Art Kunst (1978)o
Der Triumph (1979)o
Cool (1979)o
Babysitter (1979)o
Die Außerirdischen (1979)o
Metropolis (1979)o
Funkkontakt (1981)o
Wer mit dem Schwert in der Hand lebt… (1981)o
Briefwechsel (1981)o
Echo (1981)o
Das Monument (1981)o
Ebbe und Flut (1981)o
Das Leuchtfeuer (1981)o
Die Falle (1981)o
Der Anker (1981)o
Das Grab (1981)o
Der Wächter (1981)o
Jonathan (1981)o
Übertriebene Zuwendungen (1981)o
Feuersalamander (1981)o
Einsam (1981)o
Am Ziel aller Wünsche (1981)o
Über den Ausbruch eines galaktischen Krieges (1981)o
Die Haut des anderen (1982)o
Himmel (1982)o
Klassiker (1982)o
| 
