Serlyne : une planète idyllique tournant autour d’Adzam et Aruha, l’étoile double, et qu’un groupe d’humains venus de la Terre se prépare à coloniser.
Les Krolls : les indigènes de Serlyne, une race humanoïde et parthénogénétique, dont la civilisation stagne depuis la nuit des temps à l’âge de la pierre.
Lorsque les deux peuples se rencontrent, les Krolls se révèlent étonnamment adaptables, tirant très vite parti de ce qu’ils apprennent des humains. À tel point qu’ils entreprennent de fabriquer et exploiter eux-mêmes sitôt qu’ils ont assimilé les concepts… et disposent du matériel adéquat.
Car les Krolls sont gens pragmatiques : c’est la logique qui guide leurs actes… et rien que la logique.
Préfacé par Emmanuel Collot.