Eons

Carlos Saiz CIDONCHA

Carlos Saiz Cidoncha est né en 1939 à Ciudad Real et a reçu une formation (au moins) triple : sciences physiques, sciences sociales et journalisme. Il a quatre ans durant dirigé l’office météorologique de Guinée Équatoriale.

Amateur de SF de la vieille école, il a découvert le genre en 1953 dans les fascicules de Futuro, incroyable petite revue presque entièrement composée par un homme-orchestre : José Mallorqui Figueroa, écrivain populaire qui y fut rédacteur en chef, traducteur, adaptateur et auteur. Futuro fut un haut lieu du Space-Opera, genre auquel Carlos Saiz Cidoncha est resté indéfectiblement fidèle puisqu’il en a écrit et en a même chanté les louanges.

Traduit notamment en français, en américain et en hongrois, cet inconditionnel des grandes épopées galactiques, dont les spécialistes figurent parmi ses auteurs préférés, s’intéresse également à l’Épopée Fantastique.

Nouvelles

Le sceptre d’Émeraude (El Cetro de Esmeraldas, 1976) in Les enfants de Conan – Eons n^o 76

Autres œuvres

Nouvelles

L’autre gardien (Los guardianes de la puerta, 1982)^o

Non traduit

Romans

La caída del imperio galáctico (1978)^o

Antes del imperio (1983)^o

Los caballeros de la galaxia (1986)^o

Capitán de nave estelar (1986)^o

Memorias de un merodeador estelar (1995)^o

Entre dioses y terrícolas (1997)^o

Ruta entre estrellas (2002)^o

Los proscritos de la Vía Láctea (2003)^o

La torre de las galaxias (2003)^o

El rey de las serpientes (2004)^o

Regulares en la Selva (2006)^o

Nouvelles

La caverna del sueño (1972)^o

Los fantasmas defensores de la tierra (1972)^o

Los horribles terrestres (1972)^o

Y resucitó al tercer día (1973)^o

Los amantes de la nebulosa (1973)^o

Historia en cuatro tiempos (1973)^o

Círculo del poder supremo (1974)^o

El Paso del Rhin (1974)^o

Racismo (1974)^o

Top secret (1974)^o

Libertad de palabra (1976)^o

Nadie se fija en el barman (1978)^o

Una y sólo una (1980)^o

Naves en órbita (1982)^o

¿Dónde está mi escaño? (1982)^o

El retorno de los atlantes (1984)^o

Klev, el tartesio (1984)^o

Los cretinos (1984)^o

Tarde de brujas (1986)^o

Mi nombre es legión (1986)^o

El hombre de negro (1994)^o

La derrota de la Grande Armada (1998)^o

Yo, thorbod (1999)^o

Las Lagrimas verdes de Leng (2001)^o

El ermitaño del diablo (2002)^o

Divers

Crónicas del imperio galáctico (recueil, 1998)^o